WINTER NEW IN, 2014

Dnes Vám přináším článek "Winter New In, 2014". Celý rok čekám a těším se na prosincové nákupy, protože na ty letní, veliké nákupy nikdy nejsem v ČR. Musím přiznat, že jsem čekala lepší slevy a nákupy celkově, ty letošní mě docela zklamaly. Nikde nic nebylo, když už, tak zničené a nebo to vypadalo, jako kdyby to někdo přežvýkal a vyplivl. I tak se mi podařilo nakoupit alespoň pár kousků, jak ale říkám, mohlo to být lepší. 

Today´s post is called "Winter New In, 2014", which means new clothes I bought during winter - December. I am excited all year about buying new clothes and spicing up my wardrobe but I was quite disappointed this time. I didn´t like the clothes at the shops, everything looked old fashioned or like it was destroyed. But still, I bought some pieces I would like to show you now. 

obrázek stažen ZDE

WHAT I GOT FOR CHRISTMAS 2014

V dnešním článku bych Vám chtěla ukázat, jaké jsem dostala dárky k Vánocům. Jsem již poučená z předchozích let, a tak vždy píši Ježíškovi seznam, aby náhodou nedošlo k tomu, že dostanu něco, co už mám/nehodí se mi/nelíbí se mi apod. Tento rok jsem zaúkolovala i oba bratry, co by mi měli koupit, takže jsem jim to nejen usnadnila, ale i jsem se vyvarovala tomu, že mi koupí nějakou blbost:)

I want to show you everything I got for Christmas. Every year I write a letter to "Ježíšek" with a list of things I would like to receive during the Christmas Eve. This time I even told it to my brothers to avoid the situation of getting something I don´t want/something I already have or something I don´t need. 

CHRISTMAS TIME

Dnes je 24.12., takže Štědrý den. Proto bych Vám chtěla popřát hezký den, který většina nejspíše trávíte doma s rodinou/přítelem, zkrátka svými blízkými. Ať najdete pod stromečkem to, co jste si přáli a celkově si dnešní den užijete :). 

Today is the 24th of December which means the Christmas Eve here in the Czech Republic. I wish you a Merry Christmas and that you spend it with someone you love. Have a nice day/evening whenever you are reading this :). 

IT IS NOT WINTER YET

Za 3 dny jsou Vánoce! Moje nejoblíbenější období v roce, období Vánoc, se blíží. Také se už nemůžete dočkat? 

Venku ještě není taková zima, a tak jsem měla možnost obléknout si tento tenký kabát. Kupovala jsem ho v létě v Anglii, ale ještě jsem ho neměla na sobě. Pamatuji si, že to bylo v srpnu, v Londýně a druhý den jsem měla naplánovaný výlet do Brightonu. Zakázala jsem si cokoliv si ten den kupovat, abych to nemusela druhý den s sebou tahat na výlet (přespávala jsem u kamarádky). Ale tomuto kabátu jsem zkrátka nemohla odolat :)

It is Christmas in 3 days! My favourite season of the year is coming. Are you as excited as I am? 

It is not that cold outside yet so I was able to wear this coat. I bought it this summer while I was in England. I remember telling myself that I couldn´t buy anything because I was staying at my friend´s house that night and I had a trip planned the next day. But I bought it anyway and I am glad I did :) 

WISHLIST CHRISTMAS 2014

Čím jsem starší, tím raději dárky dávám a vidím tu radost obdarovaného. Ráda si dám tu práci s vybíráním dárků a následným balením do balícího papíru. I když... někdy je opravdu těžké vybrat něco, co daný člověk chce nebo potřebuje..Vánoce jsou již za rohem, přesto jsem se ale rozhodla utřídit si a ujasnit si, co bych tento rok ráda našla pod stromečkem já. A tak tu mám svůj Christmas Wish List, abych lidem v mém okolí usnadnila výběr dárků :)