WINTER NEW IN, 2014

Dnes Vám přináším článek "Winter New In, 2014". Celý rok čekám a těším se na prosincové nákupy, protože na ty letní, veliké nákupy nikdy nejsem v ČR. Musím přiznat, že jsem čekala lepší slevy a nákupy celkově, ty letošní mě docela zklamaly. Nikde nic nebylo, když už, tak zničené a nebo to vypadalo, jako kdyby to někdo přežvýkal a vyplivl. I tak se mi podařilo nakoupit alespoň pár kousků, jak ale říkám, mohlo to být lepší. 

Today´s post is called "Winter New In, 2014", which means new clothes I bought during winter - December. I am excited all year about buying new clothes and spicing up my wardrobe but I was quite disappointed this time. I didn´t like the clothes at the shops, everything looked old fashioned or like it was destroyed. But still, I bought some pieces I would like to show you now. 

obrázek stažen ZDE

WHAT I GOT FOR CHRISTMAS 2014

V dnešním článku bych Vám chtěla ukázat, jaké jsem dostala dárky k Vánocům. Jsem již poučená z předchozích let, a tak vždy píši Ježíškovi seznam, aby náhodou nedošlo k tomu, že dostanu něco, co už mám/nehodí se mi/nelíbí se mi apod. Tento rok jsem zaúkolovala i oba bratry, co by mi měli koupit, takže jsem jim to nejen usnadnila, ale i jsem se vyvarovala tomu, že mi koupí nějakou blbost:)

I want to show you everything I got for Christmas. Every year I write a letter to "Ježíšek" with a list of things I would like to receive during the Christmas Eve. This time I even told it to my brothers to avoid the situation of getting something I don´t want/something I already have or something I don´t need. 

CHRISTMAS TIME

Dnes je 24.12., takže Štědrý den. Proto bych Vám chtěla popřát hezký den, který většina nejspíše trávíte doma s rodinou/přítelem, zkrátka svými blízkými. Ať najdete pod stromečkem to, co jste si přáli a celkově si dnešní den užijete :). 

Today is the 24th of December which means the Christmas Eve here in the Czech Republic. I wish you a Merry Christmas and that you spend it with someone you love. Have a nice day/evening whenever you are reading this :). 

IT IS NOT WINTER YET

Za 3 dny jsou Vánoce! Moje nejoblíbenější období v roce, období Vánoc, se blíží. Také se už nemůžete dočkat? 

Venku ještě není taková zima, a tak jsem měla možnost obléknout si tento tenký kabát. Kupovala jsem ho v létě v Anglii, ale ještě jsem ho neměla na sobě. Pamatuji si, že to bylo v srpnu, v Londýně a druhý den jsem měla naplánovaný výlet do Brightonu. Zakázala jsem si cokoliv si ten den kupovat, abych to nemusela druhý den s sebou tahat na výlet (přespávala jsem u kamarádky). Ale tomuto kabátu jsem zkrátka nemohla odolat :)

It is Christmas in 3 days! My favourite season of the year is coming. Are you as excited as I am? 

It is not that cold outside yet so I was able to wear this coat. I bought it this summer while I was in England. I remember telling myself that I couldn´t buy anything because I was staying at my friend´s house that night and I had a trip planned the next day. But I bought it anyway and I am glad I did :) 

WISHLIST CHRISTMAS 2014

Čím jsem starší, tím raději dárky dávám a vidím tu radost obdarovaného. Ráda si dám tu práci s vybíráním dárků a následným balením do balícího papíru. I když... někdy je opravdu těžké vybrat něco, co daný člověk chce nebo potřebuje..Vánoce jsou již za rohem, přesto jsem se ale rozhodla utřídit si a ujasnit si, co bych tento rok ráda našla pod stromečkem já. A tak tu mám svůj Christmas Wish List, abych lidem v mém okolí usnadnila výběr dárků :) 

BABY LIPS x EOS

Baby Lips od Maybelline a EOS. I mě okouzlily (alespoň designově) natolik, že jsme je taky musela mít. Jaké doopravdy jsou? Stojí za to? Nebo jsou to pouze roztomilé barevné balzámy? 

MORE FACTS ABOUT ME

Podobný článek jsem naposledy psala v polovině  srpna (20 facts about me), a tak jsem se rozhodla, že napíši další, už jen proto, abych se i já sama zamyslela, co mě vlastně charakterizuje, jaká si myslím, že jsem. 

PHOTODIARY: AUTUMN

Prosinec je tady a spolu s ním začíná venku přituhovat. Je večer, vedle sebe mám eukalyptový čaj, protože jsem teď nějaká nastydlá, v pozadí mi hraje můj oblíbený zpěvák (znáte Tylera Warda? miluji ho, je úplně skvělý, hezký, krásně zpívá a má neuvěřitelné charisma. koukněte na něj a uvidíte, že se Vám bude také líbit. mimochodem někdy v roce 2015 má tour i po Evropě, snad i v Praze..) a říkám si, proč nenapsat nějaký oddechový pohodový článek, který pro jednou nebude mít nic společného s outfitem nebo cestováním. 

WRAP THAT SCARF AROUND MY NECK

S přicházejícím zimním počasím je teplejší oblečení nutnost. Ještě jsem se ale dokázala vyhnout zimnímu kabátu a pokusila se nenastydnout pouze za pomocí tenkého svetru s bundičkou a šálou. Po kárované nebo nějaké podobné podzimní šále jsem toužila už dlouho, kupodivu se mi ji podařilo sehnat v New Yorker asi před měsícem. Moc se mi líbí kombinace barev, a co je hlavní, nekouše. Myslím, že alespoň dodá trochu barev té "černé nudě".