SPRING HAS SPRUNG

Tento outfit byl vyfocen v první jarní den, kdy to kupodivu vážně vypadalo, že přišlo jaro. Bylo nádherné počasí a já jsem si udělala výlet s rodinou do Lokte, kde bydlí naši kamarádi. Zašli jsme si na oběd, udělali si hezký den a celkově všechno bylo fajn. 

These pictures were taken on March 21st, which means the first day of spring. Luckily, it was sunny outside so it really looked like spring was here. That weekend I went with my family to Loket where our friends live. We had a nice day outside, had lunch and took these pictures.

SIMPLICITY

Tento tenký kabát jsem si kupovala loňské léto v Anglii a úplně jsem zapomněla, že ho mám ve skříni. Takže když jsem před nedávnem otevřela skříň, byla jsem mile překvapená, když jsem ho tam viděla viset. Poslední týdny, kdy začalo být tepleji, jsem proto nenosila nic jiného než právě tento kabát. 

I bought this thin coat last summer when I was in England and I completely forgot I have it in my wardrobe. So when I opened my closet not so long ago I was suprised to see it hanging there. I haven´t worn anything else for the past couple of days. 

THINGS THAT MAKE ME HAPPY

Jsou určité věci, které mě dělají šťastnou. Ať už se jedná o maličkosti nebo o něco většího, vždy mi zlepší náladu. Někdy se bohužel stane, že máte den, který stojí za houby a nějaká maličkost Vám dokáže vykouzlit úsměv na tváři. Tady je seznam věcí, které mě dělají šťastnou:

WHAT´S IN MY BAG?

Asi jako každá "správná" žena, i já mám několik kabelek. Malé, velké, psaníčka, kabelky přes rameno... a někdy až žasnu, kolik se do nich vejde věcí. Dnes bych Vám proto ráda ukázala, co nosím já v té své. 

As every other woman, I´ve a lot of bags to choose from. Small ones, large ones, clutches, cross body bags.. In today´s post I want to show you what I carry around in mine. 

RAINY DAY

Určitě to znáte. Domluvíte si sraz s nejlepší kamarádkou (normálně kamarádky nerozděluji na "nejlepší" a "dobré", ale ona zkrátka nejlepší je), kterou jste neviděly již měsíc, přemluvíte/poprosíte ji, aby Vás vyfotila na blog, ale počasí Vám nepřeje ani náhodou a do toho ještě začne pršet. Proto jsou dnešní fotky, na můj vkus, tmavější než bych chtěla a do toho mám na nich zmoklé vlasy. Snad to ale není tak hrozné a příště se určitě polepším :) 

NEW IN: RALPH LAUREN BOOTS

Mým posledním novým kouskem do botníku jsou tyto kozačky. Původně jsem sháněla černé, protože jsem žádné neměla. Ale znáte to, na každém kousku bot bylo něco špatně - velikost, tvar, zdobení, odstín barvy. Měsíce se mi nedařilo najít ty pravé. Pak jsem je konečně objevila, v Německu, v Drážďanech. Co na tom, že vlastně vůbec nejsou černé. 

My latest addition to the shoe collection (what a rhyme) are these boots. I was looking for a pair of black boots for the longest time. But there was something wrong about every shoe. I´m sure you´re familiar with the situation - the wrong size, wrong shape, wrong material.. Then it happened! I found the perfect pair - who cares that they´re actually brown instead of black? 

STUDDED CLUTCH

Včera jsme se vydali na farmářské trhy v Praze na Náplavku. Vždycky jsem tam ráda chodila nakoupit zeleninu, ovoce, ovocné mošty a čerstvé pečivo. Včera byla nádherně, takže všude samozřejmě bylo plno lidí. Nakoupili jsme pražené mandle, dali si výborný hovězí burger a jarní závitky a koupili uzeniny a pečivo domů. Naskytla se mi i příležitost vyfotit outfit, takže jsem ráda, že bude konečně změna prostředí na fotkách. 

Yesterday we went to the farm´s market in Prague. I always liked going there to buy fresh vegetable and fruit. It was nice and sunny outside so there were so many people. We bought a bag of almonds, ate a beef burger which tasted like heaven and we also bought some smoked meat and bread to take home. I had a chance to shoot my outfit so the backround is finally different. 

WISHLIST SPRING 2015

Složením barev vypadá můj jarní wishlist spíše jako podzimní, jednotlivými kousky se již ale přibližuje více jaru. Takže, co bych si ráda během jara pořídila?

It almost looks like an autumn wishlist but every piece of it is more suitable for the spring time for sure. So, what am I looking for this spring?

FAUX LEATHER SHORTS

Snad si i přes deštivé počasí užíváte dnešní víkendový den. Já celý včerejšek strávila předěláváním blogu, ale stále je na něm kus práce. Design blogu je sice zakoupený, ale veškeré instalace a drobnosti si musím nastavovat sama, takže to zabírá více času, než jsem čekala. Konečně ale blog začíná vypadat tak, jak jsem vždy chtěla a snad se líbí i Vám. 

I hope you are having a great day today. I spent all yesterday designing my blog and making it how I want. Even though I bought this template, there is still a lot of work on it to make it look exactly how I want. I hope you like the new design, I am almost done with it but it still needs some editing here and there.